Sunday, November 23, 2014

La Fiesta de Cristo Rey, celebrada en la capilla de Cristo Rey en Monte Alto

Gracias a la comunidad de Cristo Rey en Monte Alto, por la bienvenida que me dieron hoy mismo,  y por la belleza de la Santa Misa y el desayuno después.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Festejamos juntos el día de Cristo Rey, recordando también que hoy la capilla celebra 51 años de existencia como capilla en la Diócesis de Brownsville.
 
 
 
 
 
 

 
 
Los miembros de la comunidad empezaron con una procesión con la imagen de Cristo Rey, y llegaron al templo para instalarlo en el santuario.  
 
 
 
Después de Misa disfrutamos tamales de venado y chocolate.
Y tomamos algunas fotos después de pasar tiempo visitando y compartiendo la belleza del momento. Algunos de los jóvenes de la comunidad me concedieron esta foto para que pudiera yo recordarlos en el blog, y en mis oraciones.


Gracias a todos de la comunidad por esta expresión maravillosa de fe y vida.
¡Que Viva Cristo Rey! 
 
+df
 
 

Saturday, November 22, 2014

La sociedad "Catholic Extension" presenta el premio "Lumen Christi" a nuestras Hermanas Misioneras del Inmaculado Corazón de María


Compartiendo la luz de Cristo

Cada año Catholic Extension otorga el Premio Lumen Christi a un sacerdote, una religiosa o un laico, que ha dedicado su vida para el servicio a los pobres. Por primera vez en la historia de nuestra diócesis, los homenajeados se seleccionaron de nuestra área.

Las Hermanas Misioneras del Inmaculado Corazón de María, Carolyn Kosub, Emily Jocson y Fatima Santiago, han trabajado incansablemente en la edificación de la comunidad en el área occidental del Condado de Hidalgo, entre y en los alrededores de Pueblo de Palmas desde el año 2003.

Este anuncio dio gran alegría a mi corazón. El trabajo de las hermanas fue formalmente reconocido durante una misa en la Parroquia de Santa Anna el domingo 16 de noviembre. Fue una ocasión llena de gracia poder celebrar la santa misa con la comunidad de la parroquia para la presentación del reconocimiento. El Padre Jack Wall, presidente de Catholic Extension, y su equipo de Chicago visitaron nuestra diócesis fronteriza para dar la presentación.


Durante la misa, les pedí las hermanas religiosas que se pusieran de pie para ser reconocidas. Fue difícil para ellas, porque aquellos que realmente siguen el camino de Cristo, no buscan el reconocimiento. Sin embargo, quise agradecerles en nombre de la comunidad entera por invertir su tiempo y sus vidas con nosotros. El Papa Francisco dice que el tiempo es más valioso que el espacio, y el trabajo de la hermanas nos enseña que la entrega del tiempo puede abrir espacios de esperanza y hospitalidad en nuestras comunidades.
 
A través del regalo de su tiempo a la gente de la comunidad, han construido algo hermoso para el Señor. La Parroquia de Santa Anna y el edificio para Proyecto Desarrollo Humano, donde trabajan las hermanas, son señales del tiempo que han pasado cultivando amistades, ofreciendo clases de comunión,  y construyendo fraternidad; es una señal de la entrega de sí mismas, -- la entrega siempre da fruto.

Reflexionando sobre el título del premio, Lumen Christi, que significa la Luz de Cristo, pienso en la Vigilia Pascual. En la Vigilia Pascual encendemos el cirio pascual y después lentamente encendemos todas las velas dentro de la iglesia oscura. Pronto la luz llena el espacio, y de esta manera el espacio se convierte en luz. Esta ceremonia simple y sagrada es casi un signo sacramental de cómo Jesucristo trabaja entre nosotros. Cristo es la luz. Él es una luz no solo para ver, sino para compartir.

Dios quiere que compartamos la luz. Cuando el Señor vino, no llegó solamente para mostrarnos que él es la luz, diciéndonos, “Acércate a mí.” La luz tiene que entrar y formar parte de nosotros mismos. Cuando recibimos la luz de fe, recibimos al mismo tiempo la luz de esperanza y caridad porque Cristo ha resucitado. Recibimos esto no solamente para tenerlo y decir, “gracias, Señor, por la luz.” Él comparte su luz con  nosotros para que podamos darla a los demás. Tenemos que compartir esta luz porque no podemos cumplir con la misión de Cristo con solo recibirla. También tenemos que dar.

No somos  discípulos de Dios en completo hasta que encontremos alguna manera de compartir esto y dejar que alguien encienda su vela a través de nosotros. Esta es la vida cristiana. Por 2000 años, la luz de Cristo se ha compartido desde una persona a otra.

Es por ello que el tiempo es importante, el tiempo para relacionarnos unos con los otros y salir a la comunidad. Cuando leemos el evangelio, aprendemos que al Señor Jesús le encantaba la multitud. No se quedó en el desierto como Juan el Bautista. Juan el Bautista tenía otra misión. Jesús pasó tiempo con las personas. ¡Parece tan obvio que Dios en Jesucristo le gustaba estar entre la gente! Sin embargo, en nuestro mundo hay un espíritu que con frecuencia dice que las personas son problemas que debemos evitar. ¡Pero con el Señor Jesús no! Él nos ha enseñado lo que es ser un hijo o una hija de Dios. Jesús nunca rechazo a las personas en el evangelio. Jamás dijo: “No tengo tiempo. Perdón, tengo que ir a resucitar a los muertos; tengo cosas muy importantes que hacer.” Al contrario, el Señor Jesús nos ha enseñado que la realidad más importante en cualquier momento es la persona frente a nosotros, y no lo que vamos a hacer el día siguiente. Lo que hacemos hoy, eso importa. De igual manera, como nos relacionamos con la persona frente a nosotros es de suma importancia.

La luz de Cristo es la luz de Jesús tomando su tiempo con las personas y abriendo senderos de amistad y comunidad. Así que damos gracias al Señor Jesús que compartió su luz con las hermanas. Las Hermanas Misioneras del Inmaculado Corazón de María, desde el momento de sus bautismos y a través de las profundas promesas de sus vidas consagradas, recibieron la luz para que pudieran compartirla con los demás. Celebramos con ellas porque nosotros también hemos obtenido, con la ayuda de ellas, la gracia de recibir la luz que tiene su origen en Cristo.

La comunidad de Pueblo de Palmas y nuestra diócesis entera crecerá y seguirá creciendo por la gracia de Dios a causa de esta luz. La luz que compartimos es la amistad con Jesús que nos permite saber la alegría que viene de caminar con él en nuestra vida cotidiana. La gente pregunta, “¿Qué es lo bueno de la Buena Nueva?” Es simplemente esto: Dios camina con nosotros. No estamos solos.

Hay veces que la gente me pregunta, “¿Dónde está Jesús?” Es la pregunta del mundo. Aunque lo sepa o no, esta es su pregunta a nosotros que somos creyentes. Él no está difícil de encontrar. Lo que falta a menudo es la voluntad para buscarlo. Jesús está en todos los que tienen necesidad, todos los que saben derramar una lágrima, y todos los que saben tener una esperanza que está en peligro de extinguirse. Está sentado en la misma banca al lado de cada uno de ustedes. Es por esto que Jesús quiere una comunidad. Quiere que lo busquemos en medio de nuestros hermanos y hermanas.

Lo que las hermanos han traído, porque Jesús se los ha traído a ellas, es un deseo para compartir la alegría que viene de la presencia de Jesús con nosotros y un deseo de convertir esa alegría en un verdadero interés por el uno al otro. Jesús no es difícil de encontrar, el signo de su presencia es el regalo de sí mismo; es por eso que el Sacrificio Eucarístico es el signo preeminente de su presencia. Él se da totalmente a nosotros en su Cuerpo y su Sangre. Desde este primer regalo, fluye el signo de su presencia en cada uno de nosotros en la comunidad de la iglesia, en la manera en que nos entregamos a nosotros mismos por el bien de los demás. Esto es, también, lo bueno de la Buena Nueva.
Tenemos una misión. El Papa nos recuerda de esto constantemente. No nos podemos quedar sentados. Tenemos que compartir la luz de Cristo con muchas personas en nuestra comunidad que aún no conocen la esperanza de Jesús, que no conocen la luz de su presencia. Tenemos que ser personas que se extienden.

En nombre de toda la Diócesis de Brownsville y las Hermanas Misioneras del Inmaculado Corazón de María le doy gracias a los de Catholic Extension por reconocer este signo de la luz de Cristo en el mundo. Estamos todos muy bendecidos y tenemos mucho de que estar agradecidos: Cristo está con nosotros. Los invito a todos a que reconozcan diariamente cómo es que el Señor Jesús se da de sí mismo para nosotros en la Eucaristía y como ese regalo de sí mismo nos invita a entregarnos uno al otro.


+df
 

Friday, November 21, 2014

Catholic Extension presents the Lumen Christi Award to the Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary


Sharing the Light of Christ

Each year the Catholic Extension Society presents the Lumen Christi Award to a priest, woman religious or lay person, who devotes their life to serving the poor. For the first time in the history of our diocese, the honorees were selected from our area. The Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary, Sister Carolyn Kosub, Sister Emily Jocson and Sister Fatima Santiago, have been working tirelessly to build up the community in the area of western Hidalgo County, in and around Pueblo del Palmas since in 2003.

The announcement brought great joy to my heart. The recognition of the Sisters work was formally presented during a Mass at Saint Anne’s Church on Sunday November 16. It was a grace filled occasion to celebrate Mass with the parish community for the presentation of the award. Father Jack Wall, president of Catholic Extension, and his team from Chicago came to our border diocese to make the presentation.

During the Mass, I asked the sisters to stand and be recognized. It was difficult for them, because those who really follow the path of Christ don’t look for the light of recognition, but I wanted to thank them on behalf of the entire community for investing time from their lives with us. As Pope Francis says, time is more important than the space, and the work of the Sisters shows how the giving of time can open up spaces of hope and hospitality in our communities.

Through the gift of their time with people in the community, they have built something beautiful for the Lord. St. Anne’s Church and the building for Proyecto Desarollo Humano, where the Sisters work, are signs of the time they have spent cultivating friendships, offering communion classes, building fraternity; it is a sign of their giving of themselves,-- la entrega siempre da fruto.

Reflecting on the title of the award, Lumen Christi, which means the Light of Christ, I think of the Easter Vigil. At the Easter Vigil we light an Easter candle and then slowly we light all the candles around the Church that was once dark. Soon the light fills the space, and in this way the space becomes light. This simple and sacred ceremony is like a sacramental sign of how Christ Jesus works amongst us. Christ is the light. He is a light not just to see, but to share.

God wants us to share the light. When the Lord came, he didn’t come just to show us he was the light, saying, “Come close to me.” Rather, the light has to become something within us. When we receive the light of faith, we receive the light of charity and hope because Christ has risen. We receive this not just so that we can have it and say, “thank you Lord for the light.” He shares his light with us so we can give it to others. We have to share this light because we cannot fulfill the mission of Christ only by receiving. We must give also.

We aren’t fully disciples of the Lord until we find a way to share that and let somebody else light their candle from us. This is the Christian life. For 2000 years, the light of Christ has been going from one person to another.

That is why time is important, the time to relate with one another and to go out into the community. When you read the Gospel, we learn the Lord Jesus loved a crowd. He didn’t stay in the desert like John the Baptist. John the Baptist had another mission. Jesus spent time with the people. It seems so obvious, God in Christ Jesus liked being around people! Yet often in our world, there is a spirit that says people are problems to be avoided. Not so with the Lord Jesus! He showed us what it means to be a daughter or son of God. Jesus never said no to anyone in the Gospel, “I don’t have time. Sorry, I have to go raise the dead. I have important things to do.” The Lord Jesus showed us that the most important reality at any given moment is the person right in front of us, and not what we are going to do tomorrow. It’s what we do today, as we relate to the person in front of us.

The light of Christ is the light of Jesus who takes time with people, and opens up paths of friendship and community. So we give thanks to the Lord Jesus who shared his light with the sisters. The Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary, from the moment of their baptism, and through to the profound promises of their consecrated life, received the light so that they could share the light with others. We celebrate with them because we have obtained also, with their help, the grace of receiving the light that has its origin in Christ.

The community of Pueblo del Palmas and our entire diocese will grow and continue to grow by the grace of the Lord because of this light. The light we share is the friendship with Jesus that allows us to know the joy that comes from walking with him in our everyday lives. People ask, “What’s so good about the Good News?” It is simply this: God is walking with us. We are not alone.

Sometimes people ask me, “Where’s Jesus?” It is the question of the world. Whether the world knows it or not, this is their question to us who are believers. He is not hard to find. What is missing often is the will to look for him. Jesus is in the Eucharist and he is in anyone who is in need, anyone who knows how to shed a tear, and anyone who knows what it’s like to have a hope that is in danger of being extinguished. He is seated in the same pew next to each of you. That is why Jesus wants a community. He wants us to look for him amongst our brothers and sisters.

What the sisters have brought, because Jesus has brought it to them, is a desire to share the joy that comes from Jesus being with us and a desire to translate that joy into a genuine concern for one another. Jesus is not hard to find, and the sign of his presence is the gift of himself; that is why the Eucharistic sacrifice is the preeminent sign of his presence. He gives himself totally to us in his Body and Blood. From this First Gift, flows the sign of his presence in each one of us in the community of the Church, in the way that we give ourselves for the good of others. This is what is good about the Good News.

We have a mission. The Pope reminds us of this constantly. We cannot remain seated. We have to share the light of Christ with many people in our community who do not know the hope of Jesus, who do not know of the light of his presence.  We have to be people of who extend ourselves.

On behalf of the entire Diocese of Brownsville and the Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary I thank Catholic Extension Society for recognizing this sign of Christ’s light in this world. We are all blessed and we have so much to be thankful for because Christ is with us. I invite everyone to recognize daily how it is that the Lord Jesus gives himself to us in the Eucharist and how that gift itself invites us to give ourselves to one another.

+df