 |
| Annunciation, Nicolas Poussin, 1657 |
Verbum habitavit in
mentem Mariae
prius quam ad ventrem
appropinquavit,
sed in carne Verbum
gestis movet
ut in mentem nostram
germinetur.
El Verbo moraba en la
mente de María
antes de acercarse a
su vientre,
pero por nosotros en
carne se mueve
para acercarse a
nuestra mente.
The WORD in Mary's
mind did dwell
before to her womb he
drew near
but for us he moves
in flesh
that to the WORD we
might rise and see clear.
+df
