Friday, March 30, 2018

Christ Physician: Paschal Triduum 2018




Christ Physician

“Está la majestad de Dios tendida
en una dura cruz, y yo de suerte
que soy de sus dolores el más fuerte, 
y de su cuerpo la mayor herida.”

-Lope de Vega


How can you make an appointment with me by means of an illness? Are you a doctor handing out pains so that, dragged in, we will come to you? You will tap my window, you say, and with your desperate whispers, I will open for you. How brutal you are, I say, attracting me that way. Crazy things move us without us knowing why; you abandon me to that, at least that's how it seems to me. Knocked over, sweating, anxious fervor, I would rather be healthy than to wander endlessly this way. But the healthy do not move, isn’t that what you are wanting to say?

Well good, but no: it is risky for me, to look for remedies while drops come out of God knows what pores or passageways inside of me. And what if I find an ointment that calms me down but can nothing healthy really give to me? Will I notice it, or not? What if the ointment kills me, even as it covers what it is I suffer? Ah, a risk of making a mistake, you tell me, is better than dying. You tell me that the dead do not move towards you either, and that therefore you do not suffer that I should die. 

You push me to move even more, looking for you, although there are many windows that lead to nothing but to me. Is it really a life, to live like this? Whisper to me, then, if you are as graceful as they say, that I find the window, and with a doctor's hand guide me to see where it is finally you would me lay. Don’t you know, Lord, that we all lie to doctors ("all is fine, doctor, nothing really hurts") because we fear the remedy that leads to the last day?

But you knock on my door, and it hurts, and you ask me to ask you, and bid you come in. I see the stone that I had not noticed before; marked with blood, or with an oily hand, I could not really tell which, knocked down by a strength that did not come from me. Inside, I see the tomb empty, the one you prepared to show me to me, and the entrance that leads me to find you. And what Lord, here is where I stay?  No? There is another destiny for the one who knows how to die this day? Ah, I did not realize; you don’t live here anymore. I see your tracks that lead away, and I continue, behind you.


+df

Cristo Médico: Triduo Pascual 2018




Cristo Médico

“Está la majestad de Dios tendida
en una dura cruz, y yo de suerte 
que soy de sus dolores el más fuerte, 
y de su cuerpo la mayor herida.”

-Lope de Vega

¿Cómo puedes citarme por medio de una enfermedad? ¿A poco eres médico dando dolores para que, arrastrados, lleguemos a ti? Tocarás mi ventana, dices, y con tus susurros desesperados te he de abrir. Qué duro eres, digo yo, atrayéndome así. Locuras nos mueven sin que sepamos el fin; a eso me abandonas, por lo menos así me parece a mí. Volcadas y sudores, ansiosos fervores, prefiero estar sano que vagabundear sin fin. Pero un sano no se mueve, ¿No es eso lo que me quieres decir? 

Bueno, pero no: es un riesgo para mí, buscar remedios mientras gotas salen de sabe Dios qué poros o pasillos al interno de mí. ¿Y qué si encuentro una pomada que me tranquilice pero que nada de sano me puede rendir? ¿Me daré cuenta, o no? ¿Y si el ungüento me mata, aún cubriendo lo que es el sufrir? Ah, un riesgo de equivocarte, me dices, es mejor que morir. Me dices que tampoco un muerto se mueve hacia ti, y que por lo tanto no sufres que me tenga que morir.

Me impulsas moverme aún más buscándote a ti, aunque son muchas ventanas que no llevan a más que llevarme a mí. ¿Es tener vida, de esto vivir? Susúrrame tú, entonces, si eres tan agraciado  así,  que la ventana encuentre y, llegando por fin, con mano de médico me guíes a ver lo que harás de mí. ¿No sabes, Señor, que mentimos a los médicos (“todo bien, doctor, no me duele aquí”) por el miedo que guardamos del remedio que nos lleva al fin? 

Pero tocas mi puerta, y doliéndome a mí, me pides pedirte que te deje abrir. Veo la piedra que antes no pude discernir; estaba marcada de sangre, o de mano aceitosa, no supe de veras cómo distinguir, tumbada con fuerzas que no vinieron de mí. Dentro veo la tumba vacía, la que tú mismo preparaste para mostrarme a mí, entrada que me lleva encontrarte a ti. ¿Y qué Señor, me quedo aquí? ¿No? ¿Hay otro destino para el que sabe este día morir? Ah, no sabía; tú ya no vives aquí. Veo tus huellas, y sigo detrás de ti.

+df


Monday, March 12, 2018

Thomas, The Apostle Paul, and the Summit of Theological Formation

The text of the following lecture was published and can be found in the Josephinum Journal of Theology, Volume 17, Issue 1 Winter/Spring 2010. I am grateful to William F. Murphy, Jr., editor of the Journal, for granting me permission to post the lecture here. It is a lecture on a theological topic about which I am somewhat vehement. Saint Thomas, the commentator on Sacred Scripture, continues to guide my thoughts on a variety of contemporary issues affecting the life and witness of the Church.


Thomas, The Apostle Paul,

and the Summit of Theological Formation


Daniel E. Flores, STD, Bishop of Brownsville


Abstract: The following was delivered as the Pio Laghi Lecture at the Pontifical College Josephinum on March 11, 2009. In it, Bishop Flores makes a strong case for understanding St Thomas Aquinas first a commentator on Scripture or Scriptural theologian, who enters into disputation for the sake of ordering and teaching the wisdom revealed through the Sacred pages. He does so primarily through a consideration of Thomas’s commentaries on the letters of Saint Paul, showing how they profoundly affected the Dominican Saint’s teaching in the Summa Theologiae.  In so doing, he is able to show that Thomas was no proof-texter but a man of Scripture who articulates an integrated theological wisdom that is profoundly grounded in biblical revelation. Bishop Flores concludes with some remarks on how Aquinas’s work can contribute to contemporary theological formation.


Introduction


Thomas appears to Dante in Paradiso canto X, and the pilgrim lingers in the company of the saint to hear three lectures. The lectures take place within ear-shot of the disputational masters of the age: Peter Lombard, Anselm, Albert, Bonaventure, and even the controversial Siger of Brabant. A generation later, Catherine of Siena will place Thomas in different company, invoking a different point of reference. She mentions him in the same breath with Augustine and Jerome, Doctores of Sacred Scripture.[1]


Dante’s verse seems to have anticipated how much of the tradition after Thomas sees him: a theological disputant of unparalleled clarity and rigor. For, indeed, few there are who do not think of Thomas without first thinking of the Summa Theologiae or Commentary on the Sentences. This evening, I would like to make a case for the primacy of Catherine’s vision: Thomas is first a commentator on Scripture, and from this his primary labor, he energetically descends to the fray of disputation for the sake of ordering and teaching the wisdom of Scripture.
The  Vision of Saint Thomas
Santi di Tito (1593)

For much of this lecture, I will direct our attention toward Thomas’s commentaries on the letters of Saint Paul, with the intention of indicating how his reading of Paul profoundly affected his teaching in the Summa Theologiae. This, I hope, will give us some appreciation of Thomas, the Scriptural theologian, for whom the Scriptural commentaries are prior, in the order of being and in the order of knowing, to his pedagogically ordered synthetic works like the Summa Theologiae. As a man captivated by the love and discipline of wisdom, Thomas would be the first to tell us that it makes all the difference in the world which endeavor is primary.

I hope that by the end of this evening you will have a sense that Thomas is not a disputant who uses Scripture; he is not a proof-texter (as some have argued) who stakes out a theological position, and then searches for Scriptural texts to provide decorative support. On the contrary, he is a man of Scripture who lets the contour and flow of the Scriptural revelation establish the shape of his integrated theological vision. If we understand this order in Thomas’s life and mind, we will better be able to understand the order and purpose of his teaching. And, I would add, we will be in a better position to examine critically the order and purpose of our own contemporary theological plans of studies. After directing our attention to Thomas the Scriptural Master, I will conclude with some brief observations on exactly this issue of the order and purpose of contemporary theological formation.

The Pauline Commentaries


Scholars note that Thomas probably attended to the serious exposition of the Pauline Corpus twice during his teaching life. The first time likely occurred in the middle to late 1260’s, about the time he began his work on the Summa Theologiae. The work he did then appears reflected in the texts we currently possess of his commentaries on Paul. There is an exception though; the lecture notes we possess of his comments on Romans and 1 Corinthians, up to chapter 10, seem to reflect a second round of commentaries initiated later in Thomas life, probably during the second Parisian regency, 1268-1272. There is general agreement that these exceptional texts reflect mature signs of his personal editorial hand. Did Thomas start to lecture on Paul again? There is some resistance in the community of historical Thomists to the idea that Thomas was lecturing on Paul again so late in his life, occupied as he was at that time with so many other voluminous projects.[2] At the very least, late in his life, he was editing his notes.

For our purposes, suffice it to say that Paul was very much on Thomas’s mind at the beginning of and during the most mature period of his work, while he was, at the same time, working on the Summa Theologiae. And, let us grant that together with his commentaries on the Gospels of Matthew and John, and the Psalms, the Pauline commentaries represent the focus of his Scriptural attentions from the middle 1260’s to his death. Influences of his Pauline reading appear at key points throughout the Summa Theologiae, and, I would argue, this reading underlies some of the most distinctive aspects of Thomas’s teaching. It is to certain of these key and distinctive Pauline aspects that I would like to turn now.


Christ on the Cross:

To illustrate this, I would begin with Thomas’s treatise on the Passion of Christ. In Question 46, Article 3 of the Tertia Pars Thomas asks whether there was any more suitable way of delivering the human race than by means of the Passion. He responds with a number of reasons of theological convenience, drawn from the tradition of Scriptural interpretation, synthesizing them admirably. But the first reason he gives reads as follows:

 In the first place, man knows thereby how much God loves him, and is thereby stirred to love Him in return, and herein lies the perfection of human salvation; hence the Apostle says in Romans 5, 8: "God commendeth His charity towards us; for when as yet we were sinners . . . Christ died for us" [3] 

Please note the four operative verbs Thomas judiciously chooses in this text: diligere, cognoscere, provocare, consistere. God loves us; we now know this; we are thereby provoked, or stirred, to love in return. And salvation consists in loving God in return. Let us be clear, these four verbs represent a theologically rigorous and anthropologically sound account of the teleology of grace, and they signal how Thomas understands the entire economy of salvation revealed in Sacred Scripture. There are many sources for Thomas’s teaching on grace, but none as decisive as his reading of Paul. As he says in the prologue to his commentaries on the epistles: "The entire doctrine of these letters  is about the grace of Christ." [4]

Thomas cites Romans 5, 8 in ST III, 46, 3: “God commends His charity towards us; for when as yet we were sinners . . . Christ died for us.” His textual reference indicates to us the Scriptural context from which we can gain a better sense of his meaning in the Tertia Pars. If we look at Thomas’s commentary on Romans, focusing first on how he reads Romans 5, 8, we find that he uses the verb ostendere (to show) four times:. God commends his charity to us, that is to say,” Thomas says, “through this he shows forth that he loves us to the greatest extent.”[5] Thomas reads Saint Paul’s teaching in this particular passage to signal that the death of Christ on the Cross was a great showing, a singularly effective manifestation to us of his great love. He takes Paul’s sense to be related to what he says in Ephesians 2, 4: “on account of his great love by which he loved us, while we were yet sinners, he gave us life in Christ.”[6] The showing, however, further establishes the possibility that we might grasp something we did not know before, namely the extent of God’s love.

This leads us to examine Thomas’s pointed use of the verb provocatur, in ST III, 46, 3. He indicates that by perceiving this love given in Christ Crucified, we are roused, or prompted to a love of God in return. Here, it is useful to attend to Thomas’s wider approach to Romans 5, specifically verses 5 through 7, where Saint Paul says the following: “The love of God is poured forth into our hearts, by the Holy Spirit, who is given to us. For Christ, while we were as yet weak, at the appointed time, died for the ungodly. For scarce for a just man will one die; yet perhaps for a good man some one would dare to die.”  

Commenting here, Thomas says that Paul’s overall purpose is to confirm his hearers in the certitude of our hope, and that he does so first by a statement about the gift of the Holy Spirit, and then by a statement about the death of Christ.[7] Concerning the death of Christ as understood by Paul, Thomas explains that “that which Christ did, that someone might die for the impious and the unjust, has never been found before. And thus,” Thomas continues, “rightly should it be regarded with astonishment that Christ has done this.[8] Astonishment, wonder, amazement, these are all terms describing the reaction of the human person confronted with the death of the Son of God on the Cross. Speaking of the Holy Spirit in this context, Thomas says that “for us to be given the Holy Spirit, who is the love of the Father and of the Son, is to prompt (induce, incite) us to a participation in the love who is the Holy Spirit, by participation in whom we are indeed made lovers of God.” [9]

This prompting of charity in us comes by way of the graced amazement. For we are rightly amazed at the display of the death of the just man, Christ Jesus for us sinners, and this amazement is part of the inciting of the Spirit which induces us through this manifestation to love the loving God who has so loved us.  Thomas, following Paul, never dissassociates the death of Christ from the work of the Spirit inciting us to a real sharing in the love there manifested on the Cross. This is described in great textual detail in the commentary on Romans 5, and it is reflected in the first three verbs I pointed out to you in ST III, 46, 3: God manifests, we know, we are provoked to a love in return. I think we can say that both by Christ on the Cross and by the Spirit we are provoked, and by faith in this love manifested, we are made capable of loving God in return. This love in return is of course a real participation in the love of the Spirit, by which the Father loves the Son and the Son loves the Father.

But there is a fourth verb: consistere. Thomas says that the perfection of salvation consists in loving God in return. Thomas’s approach to the whole of Romans 5, rigorously insists that the twin realities of the Spirit poured into our hearts, and the death of Christ on the Cross converge at the point of our justification. But, I think we have to look briefly at the dynamism of our justification from the point of view of the subject, that is to say, the sinner, in order to appreciate what Thomas implies by consistere. And to do this, we need to look at how Thomas understands Pauline teaching about the human renewal by grace.

I would like, therefore, to move to Thomas’s comments on Galatians 6, 15, where Paul says “for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumscsion, but a new creature.”

Faith formed by charity, therefore, is the new creature. We were created and brought forth into the being of nature through Adam; but that creature was already old, and  grown old, and thus the Lord bringing us forth and constituting us in the being of grace, made a new creature. [...] And it is said new because through it we are renewed in a new life, and this through the Holy Spirit, [for it says in] Psalm 103, 30: send forth your spirit, and they will be created, and you will renew the face of the earth. And this occurs through the Cross of Christ, [for it says in] II Cor 5, 17: if any are in Christ Jesus, they are a new creature, etc. Thus therefore, through the new creature, namely through faith in Christ and the charity of God, which is poured into our hearts, we are renewed, and conjoined to Christ. [10]

Clearly, Thomas reads Saint Paul as one who both teaches the complete gratuity of justification, and the effective manifestation of that justification in the interior transformation of the human person into a free agent capable of loving as God loves. The first effect of this transformation is the act of faith; its consummation is the enkindling of charity in the human heart. Grace runs its course, so to speak, when we are able to love God in return, in a way commensurate to the grace of our perception, in faith, of the love manifested by Christ on the Cross.[11]

In treating this passage in Galatians, Thomas is traversing the same intense terrain he covers when he says that by the death of Christ on the Cross, and by the response of love in return we are saved. Salvation comes to us through a reception in the mind (faith) that permits us to perceive the grandeur of the gift, and through the stirring up of supernatural charity, by which we respond to the gift so perceived. The provoking of our affections is first and foremost a work of Christ and the Spirit; but its aim is the utter and complete sweeping of our human intellect and will into the whirlwind thus revealed: and in this consists the perfection of human salvation.


Charity as a kind of Friendship:

From this heavily Pauline perspective upon Christological soteriology, with its emphasis upon justification as a grace of the Holy Spirit enabling us to love God in return, it is not difficult to see that a line flows immediately both to ecclesiology and to moral theology. I will not enter into ST II, 8, where Thomas treats ecclesiology precisely under the heading of Christ, Head of his body the Church. Nevertheless, were I to develop how ecclesiology flows from the dynamic displayed and reciprocated in the mystery of the Cross and the Spirit, I would focus upon how Thomas often uses the verb conjungimur when describing the effect of this love returned. When commenting on Pauline passages involving the analogy of the body, and in many other places, he speaks frequently of how in charity we are conjoined to Christ.[12] This adhesion in love is an adhesion to Christ in his body, which is the Church.

I will, however, examine in rapid steps his treatment of charity in particular. Thomas carefully accounts for the virtue of charity in the Secunda Secundae. Reading Thomas here, we witness him treat the mystery of the human heart’s renewal by the Spirit.  At the same time he is treating of the heart of Catholic moral theology.

So we move now to the Second Part of the Second part, Question 23, article 1: Whether charity is friendship. Now Thomas’s teaching here is somewhat innovative given the tradition of theology before him. Much of the patristic and medieval accounts of charity focused upon the nuptial analogy; Christ is the groom, the Church and the soul are the bride.[13] But Thomas deliberately opts for the analogy of friendship as the one best able to describe the character of what we have been given by grace. In the corpus of ST II-II, 23, 1, Thomas says the following:

            […] Yet neither does well-wishing suffice for friendship, for a certain mutual love is requisite, since friendship is between friend and friend: and this well-wishing is founded on some kind of communication. Accordingly, since there is a communication between man and God, inasmuch as He communicates His happiness to us, some kind of friendship must needs be based on this same communication, of which it is written in 1 Corinthians 1, 9: God is faithful: by Whom you are called unto the fellowship of His Son. The love which is based on this communication, is charity: wherefore it is evident that charity is the friendship of man for God.[14]

Basically, friendship is a specific kind of love based upon a mutual good will, which is in turn based upon a kind of communication between persons. By communication here, Thomas means something more than a general awareness based upon a book or letter describing the character of the writer. This would not do to establish friendship. (So, reading the New Testament, by itself, will not suffice to make you a friend of God). The mutuality of the relation requires a personal concourse, the mutual exchange of person specific knowledge. I say this because I read the citation of Saint Paul at the end of the article as decisive to get Thomas’s meaning here. “God is faithful: by Whom you are called unto the fellowship of His Son.” This citation of 1 Corinthians 1, 9, speaks of fellowship, familiar association, so to speak. This clearly points us to the motives of the Incarnation, and specifically to the manner of Christ’s life. In ST III, 40, 1, Thomas notes that the Lord chose not to lead a solitary life in the desert (as, for example, John the Baptist did) specifically because his purpose was to “give men confidence in approaching Him by associating familiarly with them.”[15]

But the manner of Christ’s life does not suffice to account for the kind of communication Thomas refers to when describing charity as a kind of friendship. There is more involved here than having access to familiar conversation, which in any event would have been available only to those who knew Christ in the flesh. Thomas specifically says in ST II-II, 23, 1, that God communicates his happiness to us, and this is the basis of the relationship of friendship that is unique to the virtue of charity. To understand this, we can look to his commentary on 1 Corinthians 1, 9.

Commenting on this passage Thomas elaborates on what he refers to here in assigning the friendship we have with God to both a sharing in God’s beatitude and a fellowship with Christ.

Paul says that God will confirm you, that you ought to hope, because God is faithful, through whom you are called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord; so that namely you might have fellowship in Christ [toward Christ] and this in the present age through the similitude of grace, according to 1 John 1, 7, if we walk in the light, as he himself is in the light, we will have fellowship with him toward one another. [And we will have fellowship in his Son Jesus Christ] in the future through the participation of glory, [as it says in] Romans 8, 17: if we suffer with him we will likewise be glorified with him. God would not seem to be faithful if he called us to the fellowship of his Son and then denied to us, insofar as it is in him, those things through which we might arrive, at length, to him.[16]

This fellowship involves two things: a share in the present similitude of grace, and a future sharing in the glory of Christ. Both of these are accessible to us exactly through the grace of the Cross. This perspective is properly Pauline, and comes forth eloquently while Thomas comments on Galatians 6, 14. You will recall that the Apostle announces that he glories in the cross of our Lord Jesus Christ; “by which the world is crucified to me, and I to the world.” I wish that I could read for you the entirety of Thomas’s beautiful comments on this passage, but they are quite lengthy. It will meet my purposes here to give you a short excerpt:

Now then, people glory in the friendship of great men (like kings or princes); and this the Apostle finds most in the Cross, because there is shown forth the evident sign of the divine friendship: as it says in Romans 5, 8 God commends his charity towards us , etc. Nothing shows forth his love for us like the death of Christ.  [17]

Note the recurrence of the theme about God’s love being manifested to us through the Cross, as the great sign of the offer of divine friendship, and about how this sign engenders in Paul a love of friendship with Christ in return. The friendship of which Thomas speaks in ST II-II, 23, 1, is therefore, a deeply personal communication, based on a true receptivity to the offer of love from the Cross. It involves also a share in the happiness which Christ has with the Father, a happiness, I might add, that only Christ can communicate to us.[18] Now this friendship with God in Christ further implies a renewal of heart, mind and living that amounts to the promulgation of the Law of the Spirit. It is to this aspect of Thomas’s theology that I will now briefly turn.


The Law of the Spirit:

One of the most distinctive parts of Thomas’s approach to moral theology, indeed to the whole dynamism of Christian living, is his incorporation of the Pauline teaching about the Law of the Spirit at the summit of his treatise on law. The treatise on law, as you know, comes at the end of the first part of the second part; it is an extensive treatment considering law under its various historical manifestations. In the history of Thomistic studies, philosophers and theologians have often focused upon the teaching found there about the natural law, and its relation to eternal law and human law; yet, while this is of great importance, Thomas the Scriptural theologian is interested in marshaling a cohesive account of law sub aspectu Dei, that is to say, viewed from the perspective of divine revelation. Thus, the question on the Law of the Spirit caps the entire account of law by describing the aim toward which earlier manifestations of divine governance tend. As the final aspect of law treated, the articles about the Law of the Spirit set the stage for the treatise on grace, which begins immediately thereafter.[19]

Thomas denies that, at its core, the Law of the Spirit is a written law. There are written texts associated to the Law of the Spirit, disposing us to the ways of God, --the books of the New Testament being paramount among them-- but as for the Law of the Spirit itself, it refers primarily to that internal transformation effected by the grace of the Holy Spirit: this grace is the New Testament. In ST I-II, 106, 1, Thomas says the following:

Now that which is preponderant in the law of the New Testament, and whereon its entire efficacy is based, is the grace of the Holy Ghost, which is given through faith in Christ. Consequently the New Law is chiefly the grace itself of the Holy Ghost, which is given to those who believe in Christ. This is manifestly stated by the Apostle who says in Romans 3, 27: Where is. . . thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith: for he calls the grace itself of faith "a law." And still more clearly it is written in Romans 8, 2: The law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.[20]

Let us look at the two Pauline texts from Romans cited by Saint Thomas. Commenting on Romans 3, 27, Thomas notes first that the Apostle wishes to exclude all human boasting before God. To do this, Paul distinguishes between the law of works and the law of faith. The law of works, Thomas says, refers to the law proposed and delineated from the outside; through this law the exterior acts of men are ordered in terms of what he ought to do, and what he ought not to do. The law of faith, on the other hand, is a law which is delineated interiorly, and disposes the movements of the heart. Among those movements, the first is the movement of faith, from where the law of faith derives its name. And, he notes, it is by the law of faith that all boasting before God is excluded, for we are justified by faith, and not through any works of our own.

Now, Thomas is careful and subtle here, for he understands that faith is not a work of man; rather it is a work of God who by the Spirit disposes our hearts to an act of faith. I say the teaching is subtle here, because Thomas fully recognizes that the act of faith is also a free human act; he describes the complete gratuity of grace in terms of God’s free gift whereby the heart is inclined to this act. The act of faith is a graced act in response to a prior grace from the Spirit. And this dynamic of gift and graced response is, for Thomas, equivalent to the new law. Thomas concludes his commentary on Romans 3, 27 by saying that “the heart believes unto its own justification, as the Apostle says here and in Romans 5. And concerning this law he speaks in Romans 8, 2: The law of the spirit of life which is in Christ Jesus.”[21]

Thomas’s comments on Romans 3, 27, suggest how closely he associates Pauline teaching about justification without works and the subsequent Pauline teaching about the “love of God poured into our hearts” in Romans 5, with the fully expressed teaching about the New Law in Romans 8. But to have access to Thomas’ fuller appreciation of these connections within Pauline teaching, we need to examine briefly his comments on the second Pauline text he cites in the response to the question in the Summa about the New Law, Romans 8, 2: “The law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.” Thomas comments:

The law of the spirit frees a man from sin and death; but the law of the spirit is in Christ Jesus: therefore, through this that someone is in Christ Jesus, he is freed from sin and death. [...] There is no damnation except through sin and death: thus, for those who are in Christ Jesus nothing of damnation exists. This is, therefore, what he says: the law of the Spirit, which is in Christ Jesus. This law can be taken, in one way, as the Holy Spirit Himself, so that the sense of the text is the law of the Spirit, that is, the law that is the Spirit. For the law is given for this, that through it, men might be conducted towards the good. Whence, the philosopher says in II Ethics that the intention of the legislator is to make good citizens. Which thing human law does only by making known what ought to be done; but the Holy Spirit dwelling in the mind not only teaches what is fittingly done, by illuminating the intellect about things to be done, but also inclines the affect to right acting. […] The law of the Spirit can be understood in another way: as the effects of the Holy Spirit, namely faith operating through love. Which indeed teaches both interiorly concerning things to be done, according to that text which says the anointing will teach you about all things, and which also inclines the affect toward things to be done, according to II Cor. 5, 14: the love of Christ urges us.[22]

Here, more emphatically, Thomas hears Paul teach that the Law of the Spirit is the law that justifies, that is to say, frees us from sin and death. The Law of the Spirit, Thomas continues, can be taken in two ways: it either refers to the Holy Spirit Himself, as the agent of our transformation, or it can be taken as the effect of the Spirit’s presence in our minds. The Spirit inclining us to goodness and the inclination itself are two distinct realities. The latter refers to the fruitfulness of the Spirit’s presence in us, creating in us a capacity to desire and seek the true goodness of the Gospel.

And this law of the spirit is called the New Law, which is either the Holy Spirit Himself, or that law in our hearts which the Holy Spirit makes. As it says in Jeremiah 31, 33: I will give my law in their bowels, and I will write it in their hearts.[23]

The Spirit promulgates the New Law in Christ Jesus, that is to say, through Christ’s redemptive death on the Cross, and through the grace of faith in the Cross, we have access to the justice effected by this death. This, in turn, sets in motion the transformation of the heart through the affection of charity. And, Thomas concludes, the justifying law conjoins us in the Spirit to that body which draws life from Christ the Head.

[…] He adds in Christ Jesus, because namely this Spirit is not given if not to those who are in Christ Jesus. Like the natural spirit does not arrive to the members of a body that does not have a connection to the head, so also the Holy Spirit does not come to the man who is not conjoined to Christ the head.[24]

In reality, Thomas on the New Law is explicating the Pauline context underlying the first reason Thomas gave for the efficacy of the Cross as the way for our salvation. For the New Law is the grace of the Cross brought to maturity in the dynamism of grace, moving from faith to hope and love.  By faith we are given a knowledge of the gift of Christ, and by the love of God poured into our hearts, we are able to love in return. The grace of the return is the New Law reigning in our hearts. But in saying this, I should add, we are not far from the terrain of Trinitarian Theology. And to this I shall turn now.

The Processions and the Missions of the WORD and the SPIRIT


Early in Thomas’s treatise on the Trinity, Question 27, article 3, of the First Part of the Summa Theologiae, he asks whether the there is any other procession within God besides the procession of the WORD. One can properly anticipate a response in the affirmative, since Thomas’s aim in asking the question is to provide a basis from which to understand the Church’s handling of the Spirit’s procession. In evidence whereof Thomas says, we must look at the difference between intellect and will. Obviously, Thomas is building upon the tradition flowing from Augustine’s De Trinitate here, but the lucidity and order of his expression is itself a major contribution to that tradition.

Specifically, Thomas notes that within an intellectual nature, only two actions do not proceed to anything outside the nature, namely the action of the intellect and of the will. In other words, these are interior movements proper to the character of intellectuality. The intellect generates a word, and this reality understood is in the intelligent agent. Further, there is an operation of love, by which operation “the object loved is in the lover.”[25]  The aim of the article is to establish the basic analogy for speaking of two processions within the Godhead, but I wish to note particularly the way Thomas emphasizes how the word known and the object loved both remain within an intellectual nature, each according to its particular mode: the word inhabits the intellect, the thing loved inhabits the will. It is part of the dignity of the intellectual nature to be able to possess what it knows and what it loves according to a spiritual mode of possession.

A little later in the same article, Thomas responds to an objector who argues that it is not possible to distinguish these two processions in God based on the difference between intellect and will, since in God intellect and will are the same as his essence. Therefore, argues the objector, “in God there is no other procession but the procession of the Word.”[26] Responding, Thomas grants that the intellect and will are not diverse in God; but then, there is no diversity between principle of generation (i.e. intellect) and WORD generated from that principle, either. So we must grant that the operations of an intellectual nature are in act according to the nature of the intellect. Thus, though there is no diversity between intellect and will in God, the nature of intellect requires an ordered distinction from which we can speak of an ordered procession, first of intellectual word, and then of love. Just as the principle of intellect is metaphysically prior to the WORD generated, so also the WORD generated is prior to the spiration of Love in God: “inasmuch as love requires by its very nature that it proceed only from the concept of the intellect, there is a distinction of order between the procession of love and the procession of the Word in God.”[27]

Now this is all a rarified discourse, stretching the limits of analogical language to speak about the Triune Godhead. Thomas works assiduously throughout the treatise on the Trinity to purify the language of creaturely limitations, at one time affirming what we can say, and at other times negating concepts that cannot be applied to the Triune mystery. It is both a rigorously theological and profoundly contemplative concourse with the Trinity.[28]

All of it, however, aims toward the conclusion of the Treatise on the Trinity, question 43, on the Trinitarian Missions. Here Thomas makes the theological move from the Trinity in itself to the Trinity addressing itself to us. I shall always be grateful to the late Father Dalmazio Mongillo, OP, for his lectures at the Angelicum on ST I, 43, and his love for this question. I encourage you to meditate it when you can. For my purposes in this lecture, I would direct our attention to ST I, 43, 5, reply to objection 2. The objector feigns a Pauline sympathy, for he argues based on 1 Corinthians 13, 2, (if I have not love, I am nothing) that the invisible mission proceeds by way of the Spirit only. Put another way, the unseen work of human transformation operates by way of the gift of charity within us. The Son, the objector seems to think, preceded visibly into the world at the incarnation, and by virtue of this visible mission, the invisible mission of the Spirit into our hearts was made possible. We cannot, therefore speak of an unseen mission of the Son.[29]

Thomas’s response is to my mind breathtaking. He delineates in a few lines the manner in which the ordered processions within the Trinity, first of WORD than of Love, translate, so to speak, into the temporal order of human salvation. I must insist on reading for you the whole of this majestic text.

The soul is made like to God. Hence for a divine person to be sent to anyone by grace, there must needs be a likening of the soul to the divine person Who is sent, by some gift of grace. Because the Holy Ghost is Love, the soul is assimilated to the Holy Ghost by the gift of charity: hence the mission of the Holy Ghost is according to the mode of charity. Whereas the Son is the Word, not any sort of word, but one Who breathes forth Love. Hence Augustine says (De Trin. ix 10): The Word we speak of is knowledge with love. Thus the Son is sent not in accordance with every and any kind of intellectual perfection, but according to the intellectual illumination, which breaks forth into the affection of love, as is said (John 6, 45): Everyone that hath heard from the Father and hath learned, cometh to Me, and (Psalm 38:4): In my meditation a fire shall flame forth. Thus Augustine plainly says (De Trin. iv, 20): The Son is sent, whenever He is known and perceived by anyone. Now perception implies a certain experimental knowledge; and this is properly called wisdom [sapientia], as it were a sweet knowledge [sapida scientia], according to Sirach 6:23: The wisdom of doctrine is according to her name.[30]

Grace involves a likening of the soul to that activity which is proper to the internal processions of the Trinity. Just as in the Trinity, the Father possesses the WORD who proceeds as a word known and loved by the Father, and just as the WORD’s generation involves the spiration of the Spirit as reciprocal love of the Father and the Son, so also the life of grace involves our interior possession of the WORD/Son in Christ Jesus, breathing into us a participation in the procession of the Spirit. Our return of love makes us sharers in the reciprocity of love between the Father and the Son, which Love is the Holy Spirit Himself, proceeding from the Father and the Son.[31] To use technical Trinitarian phrases: The ad intra of the Godhead enters into the ad intra of the human person, creating a real participation and likeness within us of the Trinitarian processions.

The visible mission of the Incarnate Son must reach all the way to an invisible mission of the Son into the human heart. This mission is consummated in the act of faith, whereby we conceive within ourselves his admirable identity and love. We possess him in our minds as the One known who is also the One loved. Possessing him in this way is already a share in the Spirit, a love returned: and herein lies the perfection of human salvation.

At length, we are back to ST III, 46, 3, on the divine motives governing the death of Christ on the Cross. Thomas sees the whole perception/response dynamic provoked by Christ on the Cross and the gift of the Spirit as the grand manifestation of the regime of grace. By grace one perceives who Christ is, and by grace one perceives the magnitude of the love poured out on the Cross. By grace one responds with the love of charity for God in return. This love is not of any sort, but is rather a new reality generated in the heart of the believer, elevating him or her to a share in the love between the Father and the WORD, which love is itself the Holy Spirit. Love thus established as a mutual sharing between Christ and the believer is a kind of friendship; it generates a kind of sharing even now with that happiness which is God’s inner life by means of what Thomas calls the similitude of grace. It generates also an affective inclination toward all that God loves, in the way that God loves.[32] The grace of responsive love, understood as the outpouring of the Holy Spirit into our hearts constitutes the justification of the sinner, and the promulgation of the New Law. This promulgation is equivalent to our being conjoined to Christ the Head, as a member of his body, the Church. This law is primarily the human person interiorly attracted and enabled to live under the regime of the Holy Spirit. Finally, this entire dynamism has as its source and summit the Trinitarian processions extended into time by means of the mission of the WORD of truth addressed to the mind, and the mission of the Spirit engendering the ardor of love in the heart.

Concluding Remarks on Scripture and the Summa:


This evening, I have traced a little bit of how the teaching of Saint Paul is reflected in the whole of the theological vision explicated in the Summa, from the event of the Cross, to the Trinity itself. Throughout, Thomas remains true to his own epistemology.[33] No matter how high his theological contemplations, he always returns to the phantasm, the image, the word spoken in Scripture and understood in faith. He studied Scripture first and last, and from it he proposed in the Summa a cohesive vision of the whole. Thomas’s study of the Pauline corpus, indeed, his study of the entire body of Scripture, accompanies him throughout his theological expositions.[34] From this perspective, I think we can say that the Summa is an extension, majestic and efficacious, of Thomas’s Scriptural labor. G. Lafont describes this labor as an intellectual asceticism that undertakes the difficulty of trying to see all things from the point of view of the Word of God.[35] It is an asceticism that seeks the sapiential ordering of all things revealed from the point of view of the highpoint of the Scriptural revelation.

I agree with those scholars who note that the Summa, for the most part, follows an order from the most universal principles to the most particular manifestations of those principles in operation. [36] Whoever he had in mind when he addressed the work to the beginners, it appears that he aimed rigorously to unfold in the First Part the revealed truth about the divine nature so that all that follows about creation in general, humans in particular and Christ most particularly, might be seen as flowing from the wisdom and love of the Triune God already understood according to the mature appropriation of the Church’s faith. This is wisdom, strictly speaking: to know in some small but real way how the highest principle includes within itself all the effects that flow from it. The Summa, therefore, as an integrated work actually moves—if I might be permitted a bit of theological shorthand-- from the Trinity to the Cross and on to the Sacraments.[37]

As a practical pedagogical matter, I often recommend to students who are just beginning to read the Summa Theologiae, to read it backwards. By this I mean, begin with the Tertia Pars, the treatises on Christ and the Sacraments. Then move to the beginning of the Second Part, with its multiple treatments of the operations of the human organism, of law and grace, and of the virtues. Then, at length, focus on the First Part with its rigorous exposition of the Triune Mystery. I suggest this as a possible help to those who wish to learn from Thomas; for we begin with the historical in our learning; or, as Thomas would say, we begin with the sensible, particular contingent, and then we move to the knowledge of the more universal causes. As it happens, I have followed this order in this lecture, for I have deliberately aimed at moving from the most particular to the most universal: from the Cross to the Trinity.

We are not trained, for the most part, to appreciate the value of the order of exposition followed in the Summa, for we are more historically minded. We do not just begin from the particular historical order in our thinking (as human beings invariably must do), but we like to linger there. This in turn is a function of our modern suspicion of metaphysics. Such is the intellectual culture of our age. But, to linger exclusively or excessively over the particular is to consign ourselves to the rumination of a myriad of parts, without ever rising to a contemplation of the whole. This, I think, is why students of theology today can sometimes express frustration with not being helped by their education to prioritize and order their thinking. This invariably has consequences in a stunted ability to prioritize and order the various disciplines of theology, not to mention Christian living.

I would argue that Thomas’s achievement in the Summa Theologiae is a singularly important moment in the history of Scriptural exegesis: For the order of the Summa presupposes a prior and rigorous study of the particulars of Scriptural teaching. Only after moving from the effects (i.e. the things God has done) to cause (i.e. the God who does them for a reason), can one contemplate the effect in the cause. Having dedicated his life to reading from the particulars to the summit, he moves to teach the particulars from the summit of Trinitarian faith. But more than being a singular historical achievement, his aim should be our aim; for the cohesive intellectual appropriation of the whole of revealed truth remains vital to a complete theological formation in the Scriptural faith of the Church. We must try to see things from the highest perspective. Only this mature seeing is capable of helping us order our teaching and living according to the priorities established in the Word of God itself. And, only by being purified in our intentions with a profound sense of what is first in the divine intention can we keep from becoming diluted in our sense of mission and purpose in living and teaching the gift we have received.

In the end, we want theologically educated laity, religious, deacons and priests who perceive that the mission we receive can only be understood in the light of the missions of the WORD and of the Spirit first proceeding from and then sent to us by the Father. To say this is to insist upon a theological culture that promotes the study of Scripture as culminating in the New Testament manifestation of Trinitarian life, and that promotes the contemplation of all other things in this light. I will conclude by quoting a particularly striking passage taken from Thomas’s prologue to his commentary on the First Book of the Sentences:

Thus it is said in Matthew 11, no one knows the Father except the Son and to whom the Son wills to reveal him. And it says in John 1, No one has seen God, except the only-begotten who is in the bosom of the Father. Rightly thus it is said from the person of the Son: I, Wisdom, have poured forth rivers (Eccli. 24, 40). These rivers I understand to be the flow of the eternal procession, by which the Son proceeds from the Father, and the Holy Spirit proceeds from each in an ineffable way. These rivers were of old hidden and in a way confused, first in the similitudes of creatures, then even in the enigmas of Scripture, such that barely a few wise ones held by faith the mystery of the Trinity. The Son of God came and in a certain way spilled forth the closed rivers, by announcing the name of the Trinity. In Matthew, at the end, it says: Teach all nations, baptizing the in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.[38]

I hope that my remarks this evening have helped you to appreciate that for Thomas the mission of the Son to “spill forth the closed rivers by announcing the name of the Trinity” is a work culminating on the Cross, precisely as the Lord thus displayed spills forth the Spirit that enkindles in us a love for the Son, and for the Father who sent him.

Why was it, then, that Christ suffered the Cross?

In the first place, man knows thereby how much God loves him, and is thereby stirred to love Him in return, and herein lies the perfection of human salvation; hence the Apostle says in Romans 5:8: God commendeth His charity towards us; for when as yet we were sinners . . . Christ died for us.

Thank you for your kind attention.

+df


[1] See Dante’s Paradiso, Canto X through Canto XIII, and see Catherine’s Il Dialogo, cp lxxxiv-lxxxv.

[2] During the late period of his life, Thomas apparently lectured on Matthew and John, and wrote the bulk of the Summa Theologiae. Meanwhile, he seems to have been writing commentaries on the Aristotelian corpus, (the Nichomachean Ethics and the Metaphysics, for example). He is also commenting on the Psalms just prior to his death in 1273. Add another series of lectures on Paul, and it would represent a remarkable crescendo of theological labor On Weisheipl’s dating of the Pauline commentaries, see Friar Thomas D’Aquino: his Life, Thought and Works. (Washington: Catholic University of America Press, 1983), 246-250; on Torrell’s dating see Initiation a saint Thomas d’Aquin: Sa personne et son oeuvre. (Paris: Cerf, 1993), 365-376, and 496-497.

[3] III, 46, 3, c.: […] Primo enim, per hoc homo cognoscit quantum Deus hominem diligat, et per hoc provocatur ad eum diligendum, in quo perfectio humanae salutis consistit. Unde apostolus dicit, Rom. V, commendat suam caritatem Deus in nobis, quoniam, cum inimici essemus, Christus pro nobis mortuus est. [...]. English translations of the Summa Theologiae are invariably taken from the The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas, (Benzinger Brothers, 1948), translated by Fathers of the English Dominican Province. All other translations from Latin to English are my own. Latin texts from the Summa Theologiae are taken either from the Biblioteca de autores cristianos edition, (Madrid, 1978), or from Textum Leoninum Romae 1888 editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, which text is available online at http://www.corpusthomisticum.org/sth1028.html.

[4] Super Epistolas S. Pauli Lectura, Prologus, Marietti no. 11.: Est enim haec doctrina tota de gratia Christi, [...]. Citations from the received Latin text of Thomas’s commentary on the Pauline Epistles are taken either from the Marietti edition, Super Epistolas S. Pauli Lectura, cura P. Raphaelis Cai, OP, in two volumes, editio VIII revisa (Taurini, Marietti, 1953) or from the Textum Taurini 1953 editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit, which text is also available on line at http://www.corpusthomisticum.org/sth1028.html. For the sake of easing the location of these texts, I will refer to them by what are known as the Marietti numbers, although the Busa edition does not provide them. 

[5] Ad Romanos, cap. 5, lect. 2; Marietti no. 399.: […] Deus suam charitatem commendat in nobis, id est per hoc ostendit se nos maxime diligere.

[6] Ad Romanos, cap. 5, lect. 2; Marietti no. 399.: [...] Dicit ergo primo: quaesitum est quare Christus pro impiis mortuus est; et ad hoc est responsio, quia per hoc Deus suam charitatem commendat in nobis, id est per hoc ostendit se nos maxime diligere, quoniam si cum adhuc peccatores essemus, Christus mortuus est pro nobis, et hoc secundum tempus, sicut supra expositum est. Ipsa autem mors Christi pro nobis charitatem ostendit Dei, quia dedit filium suum, ut pro nobis satisfaciens moreretur. Io. c. III, 16: sic Deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret, et cetera. Et ita sicut charitas Dei patris ad nos ostenditur per hoc quod spiritum suum dedit nobis, ut supra dictum est, ita et per hoc quod dedit filium suum, ut hic dicitur. Sed in hoc quod dicit commendat, immensitatem quamdam divinae charitatis assignat, quae quidem ostenditur, tum ex ipso facto, quia scilicet dedit filium suum, ut moreretur pro nobis, tum ex parte nostrae conditionis, quia hoc non fecit provocatus nostris meritis, cum adhuc peccatores essemus. Eph. II, 4 s.: Deus qui dives est in misericordia propter nimiam charitatem qua dilexit nos, cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos Christo, et cetera.

[7]Ad Romanos, cap. 5, lect. 1; Marietti no. 391.: [...] Secundo, ibi quia charitas Dei, etc., ponit certitudinis spei duplex argumentum, quorum primum est ex dono spiritus sancti, secundum ex morte Christi, ibi ut quid enim Christus, et cetera.

[8] Ad Romanos, cap. 5, lect. 2; Marietti no. 396.: [...] Rarum enim est propter hoc quod est maximum, ut enim dicitur Io. XV, 13: maiorem hac dilectionem nemo habet, et cetera. Illud autem quod Christus fecit, ut quis moriatur pro impiis et iniustis, nunquam invenitur. Et ideo merito admirandum est, quare Christus hoc fecerit.

[9] Ad Romanos, cap. 5, lect. 1; Marietti no. 392.: [...] Spiritum enim sanctum, qui est amor patris et filii, dari nobis, est nos adduci ad participationem amoris, qui est spiritus sanctus, a qua quidem participatione efficimur Dei amatores.

[10] Ad Galatas, cap. 6, Lect. 4; Marietti no. 374.: [...] Fides ergo charitate formata est nova creatura. Creati namque et producti sumus in esse naturae per Adam; sed illa quidem creatura vetusta iam erat, et inveterata, et ideo dominus producens nos, et constituens in esse gratiae, fecit quamdam novam creaturam. Iac. I, 18: ut simus initium aliquod creaturae eius. Et dicitur nova, quia per eam renovamur in vitam novam; et per spiritum sanctum, Ps. CIII, 30: emitte spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae. Et per crucem Christi, II Cor. V, 17: si qua est in Christo nova creatura, et cetera. Sic ergo per novam creaturam, scilicet per fidem Christi et charitatem Dei, quae diffusa est in cordibus nostris, renovamur, et Christo coniungimur.
[11] See II-II, 24, 8, c., for how charity is commensurate to the knowledge of faith, and perfected in the knowledge of the blessed.

[12] See the text cited in note 10, for example.

[13] See a good presentation of how Thomas takes a different path within the dominant medieval tradition’s accounts of Christian charity in Denys Turner, Eros and Allegory: Medieval Exegesis of the Song of Songs, (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1995).

[14] II-II, 23, 1, c.: [...] Sed nec benevolentia sufficit ad rationem amicitiae, sed requiritur quaedam mutua amatio, quia amicus est amico amicus. Talis autem mutua benevolentia fundatur super aliqua communicatione. Cum igitur sit aliqua communicatio hominis ad Deum secundum quod nobis suam beatitudinem communicat, super hac communicatione oportet aliquam amicitiam fundari. De qua quidem communicatione dicitur I ad Cor. I, fidelis Deus, per quem vocati estis in societatem filii eius. Amor autem super hac communicatione fundatus est caritas. Unde manifestum est quod caritas amicitia quaedam est hominis ad Deum.

[15] III, 40, 1, c: […]Tertio, venit ut per ipsum habeamus accessum ad Deum, ut dicitur Rom. V. Et ita, familiariter cum hominibus conversando, conveniens fuit ut hominibus fiduciam daret ad se accedendi. Unde dicitur Matth. IX, factum est, discumbente eo in domo, ecce, multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum Iesu et discipulis eius.

[16] Ad 1 Cor. cap. 1, lect. 1; Marietti no. 18.: [...] Tertio rationem suae promissionis assignat, dicens quod Deus vos confirmabit, quod debetis sperare, quia Deus est fidelis (Deut. XXXII, 4: Deus fidelis et absque ulla iniquitate), per quem vocati estis in societatem filii eius Iesu Christi domini nostri, ut scilicet habeatis societatem ad Christum, et in praesenti per similitudinem gratiae, secundum illud I Io. I, 7: si in luce ambulamus, sicut et ipse in luce est, societatem habemus cum eo ad invicem, et in futuro per participationem gloriae, Rom. VIII, 17: si compatimur, ut et simul glorificemur. Non autem videretur esse fidelis Deus, si nos vocaret ad societatem filii et nobis denegaret, quantum in ipso est, ea, per quae pervenire ad eum possemus. Unde Iosue I, v. 5 dicit: non te deseram, neque derelinquam.

[17] Ad Galatas, cap. 6, lect. 4; Marietti no. 371.: [...] Nam gloriantur aliqui de magnorum (puta regum aut principum) amicitia: et hoc maxime apostolus invenit in cruce, quia ibi ostenditur evidens signum divinae amicitiae, Rom. V, 8: commendat autem suam charitatem Deus in nobis, et cetera. Nihil enim sic charitatem suam ad nos ostendit, sicut mors Christi.

[18] See also this remarkable passage, in a similar vein. Ad Galatas, cap. 2, lect. 6; Marietti no. 110.: [...] Secundo ostendit quod confixus est cruci, dicens: quia amor Christi quem ostendit mihi in cruce moriens pro me, facit ut semper ei configar. Et hoc est quod dicit qui dilexit me. I Io. IV, 10: ipse prior dilexit nos. Et intantum dilexit me, quod tradidit semetipsum pro me, et non aliud sacrificium. Apoc. I, 5: dilexit nos, et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo. Eph. c. V, 25: sicut Christus dilexit Ecclesiam, et semetipsum tradidit pro ea, et cetera.

[19] See, as an introduction to this aspect of Thomas’s moral / historical vision, Edward Kaczynski, La Lege Nuova: L’elemento esterno Della legge nuova secondo San Tommaso, (Roma: LIEF, 1974).

[20] I-II, 106, 1, c.: […] Id autem quod est potissimum in lege novi testamenti, et in quo tota virtus eius consistit, est gratia spiritus sancti, quae datur per fidem Christi. Et ideo principaliter lex nova est ipsa gratia spiritus sancti, quae datur Christi fidelibus. Et hoc manifeste apparet per apostolum, qui, ad Rom. III, dicit, ubi est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per quam legem? Factorum? Non, sed per legem fidei, ipsam enim fidei gratiam legem appellat. Et expressius ad Rom. VIII dicitur, lex spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et mortis. Unde et Augustinus dicit, in libro de spiritu et littera, quod sicut lex factorum scripta fuit in tabulis lapideis, ita lex fidei scripta est in cordibus fidelium. Et alibi dicit in eodem libro, quae sunt leges Dei ab ipso Deo scriptae in cordibus, nisi ipsa praesentia spiritus sancti? [...]

[21] Ad Romanos, cap. 3, lect. 4; Marietti nos. 315-316.: [...] Et ideo interrogando subdit factorum? Quasi dicat: numquid per aliquam legem factorum, eorum gloriationem exclusam dico? Et respondet quod non sed per legem fidei. Et sic patet quod duplicem legem hic inducit apostolus, scilicet factorum et fidei. Et in promptu esse videtur quod per legem factorum intelligitur lex vetus, et per legem fidei lex nova, per quam gentilis aequiparatur Iudaeo. Sed dubitatur de hac distinctione. Nam et in veteri lege necessaria erat fides, sicut et in nova. Eccli. II, 8: qui timetis dominum, credite illi, et Ps. CXV, 10: credidi propter quod locutus sum. Immo etiam in nova lege facta quaedam requiruntur et quorumdam sacramentorum, secundum illud Lc. c. XXII, 19: hoc facite in meam commemorationem; et etiam moralium observationum, Iac. I, 22: estote factores verbi, et non auditores tantum. Dicendum est igitur quod legem factorum dicit legem exterius propositam et descriptam, per quam exteriora facta hominum ordinantur, dum praecipitur quid fieri debeat, et per prohibitionem ostenditur a quo debeat abstineri. Legem autem fidei vocat legem interius descriptam, per quam non solum exteriora facta, sed etiam ipsi motus cordium disponuntur, inter quos primus est motus fidei. Corde enim creditur ad iustitiam, ut dicitur hic et cap. V. Et de hac lege loquitur infra: VIII, 2: lex spiritus vitae quae est in Christo Iesu.

[22] Ad Romanos, cap. 8, lect. 1; Marietti nos. 601-603.: […] Lex spiritus liberat hominem a peccato et morte; sed lex spiritus est in Iesu Christo: ergo, per hoc quod aliquis est in Christo Iesu, liberatur a peccato et morte. [...] Damnatio autem non est nisi per peccatum et mortem: ergo his qui sunt in Christo Iesu nihil damnationis existit. Hoc est ergo quod dicit lex enim spiritus, et cetera. Quae quidem lex potest dici, uno modo, spiritus sanctus, ut sit sensus: lex spiritus, id est lex quae est spiritus. Lex enim ad hoc datur, ut per eam homines inducantur ad bonum; unde et philosophus in II Ethic. dicit quod intentio legislatoris est cives facere bonos. Quod quidem lex humana facit, solum notificando quid fieri debeat; sed spiritus sanctus, mentem inhabitans, non solum docet quid oporteat fieri, intellectum illuminando de agendis, sed etiam affectum inclinat ad recte agendum. [...]Alio modo lex spiritus potest dici proprius effectus spiritus sancti, scilicet fides per dilectionem operans. Quae quidem et docet interius de agendis, secundum illud infra: unctio docebit vos de omnibus, et inclinat affectum ad agendum, secundum illud II Cor. V, 14: charitas Christi urget nos. [...].

[23] Ad Romanos, cap. 8, lect. 1; Marietti no. 603.: […]Et haec quidem lex spiritus dicitur lex nova, quae vel est ipse spiritus sanctus, vel eam in cordibus nostris spiritus sanctus facit. Ier. XXXI, 33: dabo legem meam in visceribus eorum, et in corde eorum superscribam eam. [...].

[24] Ad Romanos, cap. 8, lect. 1; Marietti no. 605: […] Addit autem in Christo Iesu, quia scilicet iste spiritus non datur nisi his qui sunt in Christo Iesu. Sicut enim spiritus naturalis non pervenit ad membrum quod non habet connexionem ad caput, ita spiritus sanctus non pervenit ad hominem qui non est capiti Christo coniunctus. [...].

[25] 1, 27, 3, c.: Respondeo dicendum quod in divinis sunt duae processiones, scilicet processio verbi, et quaedam alia. Ad cuius evidentiam, considerandum est quod in divinis non est processio nisi secundum actionem quae non tendit in aliquid extrinsecum, sed manet in ipso agente. Huiusmodi autem actio in intellectuali natura est actio intellectus et actio voluntatis. Processio autem verbi attenditur secundum actionem intelligibilem. Secundum autem operationem voluntatis invenitur in nobis quaedam alia processio, scilicet processio amoris, secundum quam amatum est in amante, sicut per conceptionem verbi res dicta vel intellecta, est in intelligente. Unde et praeter processionem verbi, ponitur alia processio in divinis, quae est processio amoris.

[26] I, 27, 3, Obj. 3. Praeterea, si sit in divinis alia processio ab intelligibili processione verbi, non erit nisi processio amoris, quae est secundum voluntatis operationem. Sed talis processio non potest esse alia a processione intellectus intelligibili, quia voluntas in Deo non est aliud ab intellectu, ut supra ostensum est. Ergo in Deo non est alia processio praeter processionem verbi.

[27] I, 27, 3, ad 3. Ad tertium dicendum quod, licet in Deo non sit aliud voluntas et intellectus, tamen de ratione voluntatis et intellectus est, quod processiones quae sunt secundum actionem utriusque, se habeant secundum quendam ordinem. Non enim est processio amoris nisi in ordine ad processionem verbi, nihil enim potest voluntate amari, nisi sit in intellectu conceptum. Sicut igitur attenditur quidam ordo verbi ad principium a quo procedit, licet in divinis sit eadem substantia intellectus et conceptio intellectus; ita, licet in Deo sit idem voluntas et intellectus, tamen, quia de ratione amoris est quod non procedat nisi a conceptione intellectus, habet ordinis distinctionem processio amoris a processione verbi in divinis.

[28] This is further related, in my view, to the medieval appropriation of the Patristic view of “theology” as essentially Trinitarian contemplation. On this, see Gilles Emery, Trinity in Aquinas, (Naples: Sapientia Press, 2003), esp. 121-164. He notes (128): “Trinitarian theology offers believers a foretaste of what they hope to see in the beatific vision of God: This is essentially contemplative dimension of Trinitarian theology. […] This purpose of Trinitarian theology, which St. Thomas takes from St. Augustine, is ambitious and modest at the same time: to manifest the truth “to the exercise and consolation (exercitium et solatium) of the faithful.” See the same author’s contribution to Aquinas the Augustinian, edited by Michael Dauphinais, Barry David and Matthew Levering, (Washington: Catholic University of American Press, 2007), an essay entitled Trinitarian Theology as Spiritual Exercise in Augustine and Aquinas.

[29] I, 43, 5, Obj. 2.: Praeterea, missio divinae personae fit secundum gratiam gratum facientem. Sed dona quae pertinent ad perfectionem intellectus, non sunt dona gratiae gratum facientis, cum sine caritate possint haberi, secundum illud I ad Cor. XIII, si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam, et si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam, caritatem autem non habeam, nihil sum. Cum ergo filius procedat ut verbum intellectus, videtur quod non conveniat sibi invisibiliter mitti.

[30] I, 43, 5, ad 2: Ad secundum dicendum quod anima per gratiam conformatur Deo. Unde ad hoc quod aliqua persona divina mittatur ad aliquem per gratiam, oportet quod fiat assimilatio illius ad divinam personam quae mittitur per aliquod gratiae donum. Et quia spiritus sanctus est amor, per donum caritatis anima spiritui sancto assimilatur, unde secundum donum caritatis attenditur missio spiritus sancti. Filius autem est verbum, non qualecumque, sed spirans amorem, unde Augustinus dicit, in IX libro de Trin., verbum quod insinuare intendimus, cum amore notitia est. Non igitur secundum quamlibet perfectionem intellectus mittitur filius, sed secundum talem instructionem intellectus, qua prorumpat in affectum amoris, ut dicitur Ioan. VI, omnis qui audivit a patre, et didicit, venit ad me; et in Psalm., in meditatione mea exardescet ignis. Et ideo signanter dicit Augustinus quod filius mittitur, cum a quoquam cognoscitur atque percipitur, perceptio enim experimentalem quandam notitiam significat. Et haec proprie dicitur sapientia, quasi sapida scientia, secundum illud Eccli. VI, sapientia doctrinae secundum nomen eius est.

[31] See I, 93, for an explication of this teaching from the point of view of the perfection of the image of God in man by grace.

[32] I-II, 109, 3, ad 1: Ad primum ergo dicendum quod caritas diligit Deum super omnia eminentius quam natura. Natura enim diligit Deum super omnia, prout est principium et finis naturalis boni, caritas autem secundum quod est obiectum beatitudinis, et secundum quod homo habet quandam societatem spiritualem cum Deo. Addit etiam caritas super dilectionem naturalem Dei promptitudinem quandam et delectationem, sicut et quilibet habitus virtutis addit supra actum bonum qui fit ex sola naturali ratione hominis virtutis habitum non habentis.

[33] See, I, 84, 7; II-II, 180, 5.

[34] See the fine collection of essays on Thomas’s approach to the Gospel of John, Reading John with St. Thomas Aquinas: Theological Exegesis and Speculative Theology, edited by Michael Dauphinais and Matthew Levering, (Washington: Catholic University of America Press, 2005).

[35] Ghislain Lafont, Structures et methode dans la <<Somme theologique>> de saint Thomas d’Aquin, (Paris: Cerf, 1996), 494.

[36] See Jean-Pierre Torrell, OP, Aquinas’s Summa, Background, Structure and Reception, (Washington: Catholic University of America, 2005). See also John J. Jenkins, Knowledge and Faith in Thomas Aquinas, (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), esp. 78-98. What Jenkins calls “second level pedagogy” is equivalent, in my view, to what Matthew Levering speaks of as “the intellectual virtue of wisdom, […] ordering all things in accord with knowledge of God as first cause, as well as with knowledge of the first causes of every particular genus.” See Levering’s Scripture and Metaphysics: Aquinas and the Renewal of Trinitarian Theology (Oxford: Blackwell, 2004), 29. Further, this kind of theological activity is equivalent to the contemplative dimension described by Gilles Emery (see note 28).

[37] Had time permitted, I would have enjoyed making reference to the relation between the Thomas’s reading of Paul on the provocation of charity through the mystery of the Cross and Thomas’s teaching on the Eucharist as the sacramentum caritatis.

[38] Scriptum super Sententiis prooemium, (Textum Parmae 1856 editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticasdenuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit): Unde dicitur Matth. 11, 27: nemo novit patrem nisi filius et cui filius voluerit revelare: et Joan. 1, 18: Deum nemo vidit unquam, nisi unigenitus qui est in sinu patris. Recte ergo dicitur ex persona filii: ego sapientia effudi flumina. Flumina ista intelligo fluxus aeternae processionis, qua filius a patre, et spiritus sanctus ab utroque, ineffabili modo procedit. Ista flumina olim occulta et quodammodo confusa erant, tum in similitudinibus creaturarum, tum etiam in aenigmatibus Scripturarum, ita ut vix aliqui sapientes Trinitatis mysterium fide tenerent. Venit filius Dei et inclusa flumina quodammodo effudit, nomen Trinitatis publicando, Matth. ult. 19: docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti. [...]