Thursday, June 23, 2016

Verso traducido; A verse from the Spanish Breviary translated, (sort of..)


Himno de la Liturgia de las Horas:

Qué ves en la noche, 
dinos centinela?...

Muerto le bajaban
a la tumba nueva.
Nunca tan adentro
tuvo al sol la tierra.

A verse from the Spanish Breviary translated:

What see you at night,
O Watchman say?

Never so within
had earth the day,
as when dead he was lowered
to where night has sway

+df

No comments:

Post a Comment